Обложка журнала, в этот раз без Slipknot, уже приличная

На днях вышел свежий номер английской версии Метал Хаммера (337), как и предыдущие - он интересный и пригодится в этом блоге.

Cначала перевод вступительного слова главного редактора: "Мы катимся. Это просто то, что мы, люди, делаем, не так ли? Что бы мир ни бросал в нас - и, черт возьми, он знает, что до 2020 года было достаточно дepьмa, чтобы бросать в нас так далеко - мы находим способ встать, отряхнуться и продолжать. Металл ничем не отличается, поэтому в этом месяце мы подумали, что соберем несколько наших любимых имен и зададим им некоторые из насущных вопросов, на которые нужно будет ответить, когда музыкальная индустрия пытается найти способ снова двигаться вперед. Вопросы, типа: как выглядит будущее музыки в мире после СОV|D-|9? Как мы можем сделать так, чтобы движения вроде Вlасk Livеs Mаttеr оставались актуальными для металлической сцены? И как вы делаете хорошие говяжие пельмени (кричать The Hu)? Одна вещь, в которой я уверен, - это то, что мы найдем способ снова двигаться, и мы сделаем это, работая вместе и заботясь друг о друге. До тех пор, будьте в безопасности, продолжайте заботиться друг о друге и продолжайте писать нам, так мы узнаем, как у вас дела, отправив нам электронное письмо (metalhammer @ futurenet. com), написав нам в Твиттере (@MetalHammer) или пообщавшись с нами в группе читателей (facebook. com/ MetalHammerReaders). Мы всегда рады услышать вас, и знать, что вы в порядке. Рожки вверх!"

Содержание журнала

Затем классная концертная фотка Джеймса, и первая статья - "Что происходит сейчас? Это большой вопрос у всех на устах". Затем - "Вы спрашиваете Рэнди Блайта из Lamb Of God о питье и страхах". Дальше Джон Д. Кронайс из стоунерской The Sword представляет свой "классический рок-slaylist", в котором есть и правильные Led Zeppelin, Monster Magnet, Thin Lizzy, Cathedral, Fu Manchu, ZZ Top, Floor. Потом "Дейв Наварро из Jane's Addiction рассказывает нам о тайнах жизни". Cледующая заметка про Amaranthe, которые "остаются подлинными, когда они попадают в студию для шестого альбома". Потом статья с историей дебютника Faith No More - We Care a Lot 1985-го года - "Это грязная работа, но кто-то должен это делать". И небольшой обзор писем читателей.

Потом презентация - "Познакомьтесь со сладж-металлистами Beggar. Вы можете поблагодарить нас позже." В той же рубрике Новый шум заметки про металкорщиков Tetrarch с загорелой соло-гитаристкой Алмазной Роу, и построкеров Fool’s Ghost.

В рубрике Функции большие статьи - "Когда вирус провалил кампанию по выпуску своего альбома, Code Orange взял на себя управление", "Джейсон Аалон Батлер из Fever 333 описывает изменения, которые нам нужны после смерти Джорджа Флойда", "Как Лиззи Хейл из Halestorm стала ведущей ток-шоу и борцом за психическое здоровье", "Почему Machine Head удивили нас новыми песнями и почему они всегда будут политическими" и "Что произошло, когда Lacuna Coil стала первой металлической группой, пострадавшей от пандемии"

Далее материалы про пельмени монголов The Hu, интервью c какими-то сатанистами Twin Temple и язычниками Wardruna, для противовеса. Интервью с In Flames, c представительницей European Metal Festival Alliance по поводу концертов, про альбом Orphaned Land, про фотографирование Алекса Школьника из великих Testament недавних беспорядков в Нью-Йорке, интервью с индастриал-рокерами 3Teeth, рассказ про серию странных рисунков с клоунами барабанщика из Mastodon,

интервью с Lovebites, Alien Weaponry, Five Finger Death Punch, Doro, Chtonic, Sabaton и Acacia Strain.

Далее самое интересное - целых десять страниц с рецензиями кучи новинок всевозможных металлических банд.

В конце обзоры концертов из студий артистов в рубрике с классным названием Live Evil.

Полностью свой экземпляр забирайте здесь. Помимо этой английской версии, раздобыл ещё и августовский номер немецкой версии Metal Hammer, там статьи тоже интересные, про других метал-героев, может и про этот журнал будет статья, но навряд ли.

Немецкий августовский номер