Обложка Метал Хаммера 07-2020

На днях вышло новое издание английского журнала Метал Хаммер, номер 336. Выпуск, вроде, получился таким же интересным, как и предыдущие. Но, для начала перевод гуглом колонки главного редактора:

"До сих пор выживаете там, друзья? Давайте будем честны; это были тяжёлые несколько месяцев для всех. И всё же, благодаря настойчивости, целеустремленности и чистой, необузданной страсти, мы всё продолжили, мы сделали лучшее в этой дepьмoвoй ситуации, и мы даже получили несколько потрясающих новых альбомов и несколько новых, творческих живых выступлений, что дало новый опыт на нашем пути. Я не удивлен, и я уверен, что вы тоже нет; у металла лучшее музыкальное сообщество, и мы заботимся друг о друге. Это то, что мы делаем. Поэтому, что бы ни происходило в остальном мире, продолжайте поддерживать группы, продолжайте искать друг друга и продолжайте праздновать жизнь всеми возможными способами. И празднование жизни - вот о чем это издание; а именно, празднование жизни и карьеры Пола Грея, человека, чей вклад в Slipknot помог сделать их самой важной метал-группой поколения. Кажется невозможным, что прошло 10 лет с тех пор, как он покинул нас, но мы не тратим время на один траур. Мы используем его, чтобы почтить память удивительного таланта и очаровательного человека - преуменьшенного гения в центре Девятки. Итак, погрузитесь в этот журнал, раскрутите узел (crank up some ’Knot) и наслаждайтесь. И еще раз спасибо за вашу удивительную поддержку Metal Hammer в эти времена, которые испытывают нас на прочность. Мы любим вас, ребята. Рожки вверх lml"

Содержание номера

Итак, сначала небольшие новостные статьи - передний ряд -

Статья Как Ghost Inside одержал победу над трагедией.

Дэнни Уорсноп и Бен Брюс, музыканты Asking Alexandria, встретились вместе, чтобы ответить на ваши вопросы.

У Михо из Lovebites есть для читателей хороший металлический Slaylist.

Флюр Янсен из Nightwish устанавливает свои жизненные уроки. И следующая короткая заметка - В студии с Epica.

Мы знаем, что он сошел с рельсов, но откуда взялась идея Безумного Поезда Ozzy?

Бывшие члены 3 Inches Of Blood устраивают беспорядки в Ritual Dictates.

В рубрике Функции несколько больших статей:

Десять лет прошли, но они никогда не забываются, мы помним басиста Slipknot Paul Gray. RIP №2.

Они выстрельнули к славе, а потом сошли с рельс. Добро пожаловать в год Guns N ’Roses.

Oranssi Pazuzu исказят ваш разум и вашу душу, используя силы, которые даже сами не понимают.

В Берлине всё прошло странно, там где Ice Nine Kills и Hollywood Undead поддерживают Papa Roach.

Bleed From Within преодолели массу проблем, чтобы предложить вам свою лучшую музыку.

Мы отмечаем золотую эру метал-сборников - время ещё до появления алгоритмических плейлистов.

Как My Dying Bride создали нечто прекрасное из самых сложных обстоятельств.

Далее самая интересная часть всего журнала - целых 12 страниц с обзорами новейших альбомов. Среди новинок рецензии на 156/Silence, ...And Oceans, Árstíðir Lífsins, Antethic, Alestorm, Barren Womb, Blight, Burgerkill, Burial, Bursters, Caligula's Horse, Centinex, Bleed From Within, Carach Angren, Cope, Cosmic Putrefaction, Currents, Ebonivory, Grave Digger, Haken, Ignea, Cro-Mags, Keverra, Khost, King Buzzo With Trevor Dunn, Make Them Suffer, Myrath, Naxen, Nexion, Cryptic Shift, End, Okkultokrati, Old Corpse Road, Old Man Gloom, Revenge, Shatter Brain, Shitfucker, Sojourner, Firewind, Umbra Vitae, Sorcerer, Temnein, VA Women of Doom, Wailin' Storms, The Wise Man's Fear, Wolftooth, Xibalba, Afreet, Ayyur, Eternal Armageddon, ипишки от Averted, Deified, Crossfaith, Louise Lemon, Oathbreaker, Sertraline - 56 релизов за месяц выглядит неплохо, хотя вроде сам стараюсь обозревать здесь немного побольше, но это неточно, надо подсчитать ещё, ибо побыть круче Метал Хаммера забавно, например.

Следующая рубрика выглядит завидно - анонсы британских концертов и отчёты с прошедших. Среди них - Aerosmith, Destruction, Evanescence, Greta Van Fleet, Helloween, Lucifer, Nightwish, Orange Goblin, Ozzy Osbourne с разогревом Judas Priest, фест Ramblin' Man Fair c Clutch, Lynyrd Skynyrd, Hawkwind etc., Rage Against The Machine, W.A.S.P., и куча других. Но никто же не завидует серьёзно, у нас зато скрепы, новая кoнcтитyция с oбнyлeнцeм.

Затем 14 страниц цирка про лучшие 20 песен Slipknot c фотками.

И ещё страницы с разными мелочами, типа писем читателей. Забрать же и почитать свой рdf-экземпляр можно здесь.