search
menu
person

Book 8: Metallica - История за каждой песней. Reload '98

Обложка оригинального издания 2003-го года

 

В 2009-м году вышло второе издание книги Криса Ингэма Metallica. The Stories Behind The Songs. В русском переводе появилось недавно, всего в нём 230 страниц, и это включая много фотографий - всего их там 90. Книга не абы как и не сама по себе, а в серии Истории за песнями, в которой есть тома и про Led Zeppelin, The Beatles, The Rolling Stones, Radiohead, U2, ABBA и др. Автор, помимо этой работы, известен книгами про Iron Maiden, The Beatles, Frank Sinatra, Billie Holiday и др. Бумажное издание отличное, красочное, но без текстов песен и переводов, что делает издание совершенно бессмысленным. Однако, полистать её интересно под настроение. Вот небольшая цитата из главы про альбом Reload (18-e ноября 1997-го Elektra 62126 / Vertigo 536 409):

"«Когда группа выпускает двойной альбом, то по условиям контракта он все равно засчитывается за один… А мы до горшочка с золотом добрались еще быстрее!» Ларс Ульрих, 1997 г.

«На этом альбоме есть материал, который стал такой же классикой, как Led Zeppelin и Black Sabbath. Я считаю, что эта группа – новые Led Zeppelin или The Beatles. Они, можно сказать, Боб Дилан своего поколения. Давайте посмотрим правде в глаза: не про Motley Crue в учебниках истории напишут…» Боб Рок, 1997 г.

Load продался тиражом вполовину меньшим, чем «Черный», так что коммерческой неудачей его никак не назовешь. Хотя при подобной динамике продаж рекорд-компании обычно все равно сильно нервничают. Когда по завершении турне группа вернулась в студию, чтобы закончить проект Load/ReLoad, об их работе начали поступать противоречивые сведения. «Мы стали слушать очень много музыки разных стилей, – говорил Кирк. – Я сам глубоко погрузился в блюз и джаз. Все это сильно изменило наше мышление. Вот почему ReLoad звучит настолько по-другому… потому что мы сами стали другими людьми».

 

«Этот альбом более прямолинейный и одномерный [чем Load], там будет 10 или 12 пятиминутных тяжелых песен. И ничего похожего на десятиминутные эпические музыкальные полотна, и Джеймса больше не заносит в кантри», – говорил Ларс, как будто успокаивая фэнов, чтобы они не ожидали от группы би-боп, техно или фолк-альбома. В итоге на этом альбоме Джеймса «заносило в кантри» точно так же, как и на предыдущем, но там оказалось и много приблюзованных песен в стиле хард-рок. Некоторые особо предубежденно настроенные фэны всерьез обсуждали вопрос: можно ли из песен Load и ReLoad собрать Один Великий Альбом Группы Metallica. Но фэнов не всегда заботила именно музыка.

 

Группу раздражало то, что пресса и фэны уделяли их новому имиджу – костюмам, коротким стрижкам, плохой косметике, блестящим «сутенерским» шмоткам Кирка – столько же внимания, сколько и музыке. Влиятельные мейнстримовые журналы Rolling Stone и Spin публиковали хвалебные рецензии, но на сайтах и в чатах фэны изливали желчь. Ларc: «Меня совсем не обрадовало то, что так много людей разглядывали картинки в буклете Load, а саму музыку расслушать не постарались. Это изменило мою жизнь? Да нет, в общем-то».

 

Сам Ларс не избежал того, чтобы накрутить ситуацию. Перед фестивалем в Рединге он сообщил одной музыкальной газете, что ReLoad будет звучать как Spice Girls. Эта впроброс сказанная чепуха разошлась по Интернету, и фэны стали серьезно обсуждать ее, причем в полной уверенности, что Metallica «продалась» окончательно.

 

«Когда ставите нас рядом с Sepultura и подобными группами, я понимаю, что мы уже в общем-то старики. Но я вас уверяю: на концерте мы вытрем пол любой из этих групп, – говорил Ларе. – Но альбомы? Как мы должны их делать? С чем их сравнивают, мне неважно, потому что мы записываем альбомы так, как их слышим. Самое лучше в этом альбоме то, что песни звучат очень свежо».

 

Обложку также сделали в стиле «второй части» Load. В оформлении ReLoad решили использовать работу того же художника, Андреса Серрано, но вместо cпepмы и кpoви поставили кpoвь и мoчy. И это важно, потому что во многих смыслах ReLoad– скорее кpoвь-в-мoчe, чем кpoвь-и-cпepмa.

 

Fuel

Авторы: Хэмметт / Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 4.29
Американский сингл: май 1998 г.
Британский сингл: июнь 1998 г.
Позиция в британском чарте: 31

 

 

Give me fuel, give me fire / Give me that which I desire, uh! // Yeah! Turn on, I see red / Adrenaline crash and crack my head / Nitro junkie, paint me dead / And I see red // One hundred plus through black and white / War horse, warhead / Fuck ‘em man, white knuckle tight / Through black and white // Uh, on I burn, fuel is pumping engines / Burning hard, loose and clean / And I burn, churning my direction / Quench my thirst with gasoline // So give me fuel, give me fire / Give me that which I desire, uh!, yeah! // Turn on beyond the bone / Swallow future, spit out home / Burn your face upon the chrome / Yeah, oh yeah! // Take the corner, join the crash / Headlights, headlines / Another junkie lives too fast, yeah, lives way too fast / Yeah, lives way too fast, fast, fast woah

 

Одна из самых сильных «открывалок» для альбома группы Metallica вообще. Апокалиптический байкерский гимн с легким влиянием песни Transmaniacon МС группы Blue Öyster Cult, а также рокеров из Сан-Диего Rocket From the Crypt, от которой Хэтфилд фанател в середине 90-х.

 

Она – о радости быстрой езды: «Дай топливо / Дай огонь / Дай то, чего я желаю». Каких-то глубинных смыслов в ней нет («нитро-наркоман» – это про то, что двуокись азота впрыскивают в топливо, чтобы добиться краткосрочного усиления мощности двигателя). Это такой приземленный жизненный рок-н-ролл, именно поэтому он стал популярным среди геймеров Playstation.

 

Песня входит в Hot Wheels Turbo и Test Drive: Off-Road, Wide Open. Хоккейная команда НХЛ Philadelphia Flyers вообще включала ее как свой гимн перед соревнованиями пару сезонов. Также Fuel очень любят редакторы на телевидении: ею неизменно озвучивают кадры взрывающихся зданий, аварий гоночных машин и боевых сверхзвуковых самолетов.

 

The Memory Remains

Авторы: Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 4.39
Американский сингл: ноябрь 1997 г.
Позиция в американском чарте: 28
Британский сингл: ноябрь 1997 г.
Позиция в британском чарте: 13

 

 

Fortune, fame, mirror vain, gone insane but the memory remains // Heavy rings on fingers wave / Another star denies their grave / See the nowhere crowd cry the nowhere tears of honor // Like twisted vines that grow / Hide and swallow mansions whole / Dim the light of an already faded prima donna // Fortune, fame, mirror vain, gone insane / Fortune, fame, mirror vain, gone insane but the memory remains // Heavy rings hold cigarettes / Up to lips that time forgets / While the Hollywood sun sets behind your back // And can’t the band play on? / Just listen, they play my song / Ash to ash, dust to dust, fade to black // Fortune, fame, mirror vain, gone insane / Fortune, fame, mirror vain, gone insane yeah / Dance little tin goddess // Nananananana nananada nananananana nanananadana // Drift away, fade away / Little tin goddess / Ash to ash, dust to dust, fade to black // Fortune, fame, mirror vain, gone insane yeah / Fortune, fame, mirror vain, gone insane but the memory remains / Ash to ash, dust to dust, fade to black... / The memory remains yeah / To this faded prima donna // Ye-yeah! Ye-yeah! Ye-yeah! Eah! // Dance little tin goddess dance // Nananananana nananada nanananana nanananadana // Nanana… say yes… nananana nanana… at least say hello… nananana / Nana nana nanana

 

Эта песня навеяна мрачным фильмом Билли Уайлдера 1950 года «Бульвар Сансет», рассказывающим о стареющей кинодиве эпохи немого кино, невостребованной в сегодняшнем Лос-Анджелесе, но убежденной в том, что она все еще большая звезда.

 

Gloria Swanson (1899-1983) в 1921-м и в 1972-м

 

The Memory Remains рождает образ изможденной Глории Свенсон, которая пытается в своем пустом доме укрыться от течения времени – все зеркала закрыты, она тихо сходит с ума: «Фортуна, слава / Тщеславное зеркало / Схожу с ума».

 

Довольно спорная идея – пригласить Марианну Фейтфул, универсальную икону нашего времени, чтобы она добавила бэк-вокал, фирменный гортанный голос, пропитанный шестьюдесятью ежедневными сигаретами.

 

«Мы говорили о том, что хорошо бы не оба голоса пели текст, а чтобы один бормотал и вел мелодию, – говорит Ларе. – И тут вдруг возникла идея, чтобы пел не Джеймс, а женщина. Мы стали думать, кто бы этой певицей мог быть. Хотелось голос узнаваемый, характерный, глубокий, но при этом побитый жизнью и уязвимый. Список претенденток оказался довольно коротким: в нем было только имя – Марианны Фэйтфул, больше ничье».

 

Marianne Faithfull

 

В конце песни, на фейде, слышен обрывок диалога из фильма «Неприкаянные» (The Misfits): «Скажи "да". Или хотя бы "привет"». Эти слова произносит Мэрилин Монро в фильме, который оказался последним, снятым незадолго до ее преждевременной смерти. Очевидно, что идея включить в песню эти слова принадлежала Марианне Фэйтфул – это ее оммаж любимому фильму.

 

[здесь есть этот ч/б фильм онлайн полностью с переводом]

 

Ларс говорил: «Впервые на альбоме группы Metallica спела женщина… если, конечно, не считать Кирка».

 

Devil's Dance

Авторы: Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 5.18

 

Yeah, I feel you too / Feel those things you do / In your eyes I see a fire that burns to free the you // That’s wanting through / Deep inside you know / Seeds I plant will grow // One day you will see / And dare to come down to me / Yeah, c’mon, c’mon, now take the chance / That’s right, let’s dance // Snake, I am the snake / Tempting that bite you take / Let me make your mind, leave yourself behind // Be not afraid / I’ve what you need / Hunger I will feed // One day you will see / And dare to come down to me yeah / Yeah c’mon, c’mon, now take the chance / Haha, come dance / Yeah, come dancing // One day you will see / And dare to come down to me yeah / Yeah c’mon, c’mon, now take the chance // Yeah, I feel you too / Feel those things you do / In your eyes I see a fire that burns to free the you // That’s wanting through / Deep inside you know / Seeds I plant will grow // One day you will see / And dare to come down to me yeah / Yeah c’mon, c’mon, now take the chance / That’s right, let’s dance // Mmm, it’s nice to see you here / Ha ha

 

Супертяжелый, грязный, почти «саббатовский» трек, свинцовый блюз, словно сыгранный молотами. Подобно Sad But True, хотя и менее сурово, эта песня рассматривает двойственную человеческую натуру, добро и зло, то находящиеся в равновесии, то нарушающие его.

 

В песне перед слушателями предстает искушающий дьявoл, которому, в общем-то, совсем не сложно добиться своего: «Да, я чувствую тебя / Все, что ты делаешь».

 

The Unforgiven II

Авторы: Хэмметт / Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 6.36
Американский сингл: март 1998 г.
Позиция в американском чарте: 59
Британский сингл: апрель 1998 г.
Позиция в британском чарте: 13

 

 

Lay beside me, tell me what they’ve done / Speak the words I wanna hear to make my demons run / The door is locked now, but it’s opened if you’re true / If you can understand the me, then I can understand the you // Lay beside me, under wicked sky / Through black of day, dark of night, we share this pair of lives / The door cracks open, but there’s no sun shining through / Black heart scarring darker still, but there’s no sun shining through // No, there’s no sun shining through / No, there’s no sun shining // What I’ve felt, what I’ve known / Turn the pages, turn the stone / Behind the door, should I open it for you? // Yeah, what I’ve felt, what I’ve known / Sick and tired, I stand alone / Could you be there, ‘cause I’m the one who waits for you / Or are you unforgiven too? // Come lay beside me, this won’t hurt I swear / She loves me not, she loves me still, but she’ll never love again / She lay beside me, but she’ll be there when I’m gone / Black heart scarring darker still, yes she’ll be there when I’m gone // Yes she’ll be there when I’m gone / Dead sure she’ll be there // Lay beside me, tell me what I’ve done / The door is closed, so are your eyes / But now I see the sun, now I see the sun / Yes, now I see it // So I dub thee Unforgiven / Oh, what I’ve felt, oh, what I’ve known // I take this key (never free) / And I bury it (never me) in you / Because you’re unforgiven too! // Never free, never me // ‘Cause you’re unforgiven too… O-Oh-O

 

В сиквеле песни из «Черного альбома» сохраняется влияние кантри. В начале звучит дребезжащая гитара. К финалу разгорается гитарная дуэль – почти что в духе группы Crazy Horse. «Это продолжение истории, – говорит Ларc. – Мы собрались, чтобы написать музыку, которая, как нам показалось, имеет некий привкус The Unforgiven. А давайте-ка, решили мы, сделаем кое-что, чего никогда не делали, – попробуем дописать эту историю, посмотрим, как она подкачает наши творческие силы. Это одна из первых песен, подготовленных для Load, и на самом деле единственная, которую отложили для следующего альбома. Намеренно: мы чувствовали, что между двумя версиями одной песни должна быть пауза… В общем, мы взяли историю, которая, может быть, не завершена, попробовали ее продолжить и увести в какое-то другое направление».

 

Еще один пример того, как Джеймс поет в духе крунера – сентиментального эстрадного певца. Такое до альбома …And Justice for All от него ожидать было немыслимо. Правда, Джейсон Ньюстед саркастично заметил, что все подобные песни для Джеймса нужно играть в тональности ми мажор, потому что только она соответствует его ограниченному диапазону. А вообще кантри-блюзовая атмосфера песни напоминает Rolling Stones времен альбома Exile on Main Street, особенно своим промытым и растрепанным саундом.

 

Better Than you

Авторы: Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 5.21

 

I look at you, then you me / Hungry and thirsty are we / Holding the lion’s share, holding the key / Holding me back cause I’m striving to be... // Better than you // Lock horns I push and I strive / Somehow I feel more alive / Bury the need for it, bury the seed / Bury me deep where there’s no will to be // Better than you // Oh, can’t stop this train from rolling / Oh, no, nothing brings me down / No, I couldn’t stop this train from rolling on and on on / No, no, forever holding on... // Oh, can’t stop this train from rolling / Oh, yo, you can’t take it down / No, never stop this locomotion, on and on and on and on / No, you can’t bring it down // ‘Cause I’m better than you / Much better than you // Can’t stop this train from rolling / Forever on and on and on and on and on / Better than, better than you, ye-yeah / Haha, better than you, ha

 

Одна из самых сильных хард-роковых вещей на ReLoad, которая полностью опровергает обвинения группы в том, что она, мол, отвернулась от хард-рока. Лирика Джеймса прославляет лидерские качества и стремление быть главным, которые дают тебе силы держаться на плаву: «Борись, я дерусь и наступаю / Так я чувствую себя живым». Взаимодействие с вокалом Джейсона в припеве придает легкий привкус дэт-метала.

 

Slither

Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 5.13

 

Don’t go looking for snakes you might find them / Don’t send your eyes to the sun you might blind them / Haven’t I seen you here before? // Uh, watch the puppets dancing / Yeah, see the clowns fall down / Hey, tie your tap shoes tightly / Yeah, wear them into town // See you crawling / See you crawling in // Don’t go looking for snakes you might find them / Don’t send your eyes to the sun you might blind them / Haven’t I seen you here before? / There ain’t no heroes here… no, no more / Eh eh hey! // Uh, play the game so nicely / Ouh, check, it’s your move now / Yeah, we’re standing in this jungle / Yeah, with serpents I have found // See you crawling / See you crawling in // Don’t go looking for snakes you might find them / Don’t send your eyes to the sun you might blind them / Haven’t I seen you here before? / Have your heroes disappeared? // See you crawling / See you crawling in // So don’t go looking for snakes you might find them / Don’t send your eyes to the sun you might blind them / Haven’t I seen you here before? / No, there ain’t no heroes here… no more, no // Haven’t I seen you here before? / No, there ain’t no heroes here // Don’t go looking for snakes you might find them / Yeah, haven’t I seen you here before? / Have your heroes disappeared? / Don’t send your eyes to the sun you might blind them yeah

 

Еще одна песня, звучащая как оммаж группе AC/DC. Еще один мегатяжелый блюзовый ретрорифф, дополненный едким вокалом. Как и многие песни Load/ReLoad, эта песня тоже кажется осознанной попыткой воссоздать хард-рок, существовавший до обожаемой музыкантами группы НВБХМ. В ней чувствуется влияние предшественников – групп вроде Black Oak Arkansas, 38 Special и Derringer, чьи карьеры уже закончились, когда музыканты Metallica еще только в школу ходили.

 

Тема – поиск искушения: «Не ищи змей – найдешь / Не смотри на солнце – ослепнешь». «Змеи», наверное, – тот самый змей-искуситель из Эдемского сада. Также змея – ядовитое существо, символ лекарств и мира без героев. Песня – явная стадионная кричалка, но группа никогда не играла ее на концертах.

 

Carpe Diem Baby

Авторы: Хэмметт / Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 6.12

 

 

Hit dirt, shake tree, split sky, part sea / Strip smile, lose cool, bleed the day and break the rule / Live, win, dare, fail, eat the dirt and bite the nail / Then make me miss you // So wash your face away with dirt / It don’t feel good until it hurts / So take this world and shake it / Come squeeze and suck the day, come carpe diem baby // Draw lead, piss wine, sink teeth, all mine / Stoke fire, break neck, suffer through this, cheat on death / Hug the curve, lose the time, tear the map and shoot the sign // Then make me miss you // Yeah suck it! // Live, win, dare, fail, eat dirt, bite the nail / Strip smile, lose cool, bleed the day and break the rule / Hug the curve, loose the time, tear the map and shoot the sign // Then make me miss you, come on, come on // Come make me miss you // Come carpe diem baby

 

На плече Джеймса Хэтфилда красуется татуировка: несколько игральных карт, охваченных пламенем, и слова «Carpe Diem Baby». О смысле можно только гадать. Может быть, все это символизирует отношения Джеймса к жизни после аварии, в которой он получил ожоги? Тогда карты – рука судьбы; известное латинское выражение carpediem в переводе означает «лови момент».

 

Carpe Diem Baby – еще одна хорошая песня Metallica с крепким тяжелым риффом, повествующая о жизни здесь и сейчас. «Умойся грязью / Я чувствую хорошее, только когда оно приносит боль». По словам Джеймса, в этой песне «лирика совсем мрачная, мрачнее не умеем! Она о том, как быть на дне и не принимать сострадание. Тебе не всегда везет, друг мой, но это – жизнь. То, что люди не несут ответственность за себя самих, – всегда было самой главной моей темой».

 

Bad Seed

Авторы: Хэмметт / Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 4.05

 

Ye-ye-ye-yeah! Come clean, ‘fess up / Tell all, spill gut / Off the veil, stand revealed / Show the cards, bring it on, break the seal // (Ladies and gentleman step right up and see the man who told the truth) // Swing the noose again / Pierce the apple skin / You bit more than you need / Now you’re choking on the bad seed / On the bad seed, ah choking // Yeah! Let on, load off / Confess, cast off / At the mercy, the cat is out / Drop the disguise, spit it up, spit it out // (And now what you’ve all been waiting for I give you he who suffers the truth) // Off the veil, stand revealed / Bring it on, break the seal / At the mercy, the cat is out / Spit it up, spit it up, spit it up, spit it up, spit it out now // At the mercy yeah // Choking on the bad, bad, bad, bad, bad, bad seed / Aha…

 

Изначально песня называлась Bad Seed (Bastard), то есть «Дурное семя (Yблюдoк)». Публика впервые услышала эту песню в Cunning Stunts – ее в режиме джема сыграли в начале этого видео. Это очередная олдскульная рок-песня, сдобренная библейскими образами, в духе старой Metallica. Название, собственно, отсылает к Евангелию от Матфея, где крестьянин отделяет зерна от плевел.

 

От Бытия до Откровения – за несколько строчек. «Сними покровы» – это про Адама, который прикрыл наготу от Бога, а Господь Бог спросил: «Откуда тебе известно, что ты голый? Не попробовал ли ты плодов того дерева, чьи плоды Я тебе есть запретил?» (Бытие, 3:11). «Печать» (Seal) – это Седьмая печать, сломанная ангелом, что предвещает конец света.

 

Where The Wild Things Are

Авторы: Хэмметт / Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 6.52

 

So wake up sleepy one / It’s time to save your world // Steal dreams and give to you / Shoplift a thought or two / All children touch the sun / Burn fingers one by one, by one // Will this earth be good to you? / Keep you clean or stain through? // So wake up sleepy one / It’s time to save your world / You’re where the wild things are / Yeah, toy soldiers off to war // Big eyes to open soon / Believing all under sun and moon / But does heaven know you’re here? / And did they give you smiles or tears, no, no tears // You swing your rattle down / (Hand puppets storm the beach, fire trucks trapped out of reach) / Call to arms, the trumpets sound // (Hand puppets storm the beach, fire trucks trapped out of reach, all clowns reinforce the rear, slingshots fire into the air) // Toy horses start the charge // (All clowns reinforce the rear, slingshots fire into the air, stuffed bears hold the hill till death, crossfire from the marionettes) // Robot chessmen standing guard // (Stuffed bears hold the hill till death, crossfire from the marionettes, we shall never surrender) // All you children touch the sun / Burn your fingers one by one // So close your little eyes

 

Песня с названием, позаимствованным из знаменитой детской книжки Мориса Сендака «Где живут чудовища», рассказывает о детстве, детях и их возможностях – как плохих, так и хороших. Также она о развеявшихся иллюзиях, с шокирующими образами войны и насилия.

 

Текст здесь – один из лучших, когда-либо написанных Джеймсом. Первый ребенок Джеймса, дочь Кали Ти, родилась только в 1998-м, то есть песня написана как минимум за два года до ее появления на свет, но тон – как будто отец поет колыбельную. Хотя риффы больше подходят к налету с перестрелкой.

 

Prince Charming

Авторы: Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 6.04

 

There’s a black cloud over head, that’s me / And the poison ivy chokes the tree, again it’s me / I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by / I’m the little boy that pushes hard and makes him cry // There’s a dirty needle in your child, haha, stick me / Empty bottles still in hand, still dead, still me / I’m the suit and tie that bleeds the street and still wants more / I’m the 45 that’s in your mouth, I’m a dirt injected whore // Yeah, look it’s me, the one who can’t be free / Much too young to focus but too old to see / Hey, look it’s me, what no one wants to see / See what you brought this world, just what you wanna see / Hey ma, hey ma, look it’s me // Yeah, he wants to become father now, me again, me / The marks inside your arms spell me, spell only me / I’m the nothing face that plants a bomb and strolls away / I’m the one who doesn’t look quite right as children play // Look up to me, what to be and what to fear / Look up to me, look it’s me, at what you hear / See right through me, see the one who can’t be free / See right through me, look it’s me what no one wants to see // Hmm, now, see the black cloud up ahead, that’s me / Hmm, and this poison ivy chokes the tree, again it’s me / I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by / I’m the little boy that pushes, pushes, makes him cry // Yeah, look it’s me, the one who can’t be free / Much too young to focus but too old to see / Hey, hey, look it’s me, what no one wants to see / See what you brought this world, just what you wanna see / Hey ma, hey ma, look it’s me, yeah, it’s me // See right through me (Look up to me)

 

Первородная злая Metallica и Джеймс, выступающий от лица героя – воплощения всего зла: «Я некто, закладывающий бомбу / И уходящий прочь». Вокал Хэтфилда и жуткая психоделическая гитара Кирка с эффектом вау-вау придают треку реальной жути.

 

Low Man's Lyric

Авторы: Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 7.36

 

 

One, two, three, one… hm… / My eyes seek reality / My fingers seek my veins / There’s a dog at your back step / He must come in from the rain // I fall ‘cause I’ve let go / The net below has rot away / So my eyes seek reality / And my fingers seek my veins // Yeah! The trash fire is warm / But nowhere safe from the storm / And I can’t bear to see what I’ve let me be / So wicked and worn // So as I write to you / Of what is done and to do / Maybe you’ll understand and you won’t cry for this man / ‘Cause low man is due // Please forgive me // My eyes seek reality / My fingers feel for faith / Touch clean with a dirty hand / I touch the clean to the waste // Please forgive me // So low, the sky is all I see / All I want from you is forgive me / So you bring this poor dog in from the rain / Though he just wants right back out again yeah // And I cry to the alleyway / Confess all to the rain / But I lie, lie straight to the mirror / The one I’ve broken to match my face // Please forgive me // My eyes seek reality / My fingers seek my veins

 

Подобно Mama Said на альбоме Load, этот трек оказался самым проблематичным на ReLoad. Все из-за якобы фолковых влияний. Но если убрать шарманку и струнные, то окажется, что в основе лежит вполне характерная привычная для Metallica баллада. «По разным причинам у песни есть много общего с Mama Said, – говорил Ларc. – Нам с Джеймсом дико надоело сочинять эти аккуратненькие рок-балладки… Так Mama Said получила кантри-направление. Low Man's Lyric с рабочим названием Me Eyes пролежала много лет, потому что это была именно такая обычная рок-баллада, без характера, без «фишки», так что мы решили сделать из нее ирландский фолк. Джеймс очень много слушал ирландского фолка, а Джим Мартин показал ему множество народных инструментов. Есть такая группа, очень известная, The Chieftains, вот они оказали большое влияние. И мы двигали песню именно в этом направлении, чтобы придать характер, то есть делали то же самое, что и с Mama Said».

 

Песня написана от лица бездомного, но он, конечно, как и герой Prince Charming, предстает архетипическим Отбросом общества. С точки зрения лирики тут получился некий регресс, движение назад к временам альбома Kill 'Em All, что здорово диссонирует со взрослой лирикой поздних песен группы.

 

Attitude

Авторы: Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 5.16

 

Two, three, four… / Suppose I say “I’m never satisfied” / Suppose I say “You cut some root to make the tree survive” // Just let me kill you for a while / Just let me kill you for a smile / Just let me kill you once / I’m oh so bored to death // Uh! I hunger / I hunger, I eat // Born into attitude / Asleep at the wheel / Throw all your bullets in the fire / And run like hell // Why cure the fever? / Whatever happened to sweat? // Suppose I say “The vultures smile at me” / Suppose I say “I’ve sent them down and they plan to pick you clean” // And satisfaction this way comes / And satisfaction’s here and gone, gone yeah, gone again // Born into attitude / Twist mother tongue / Throw all your bullets in the fire / And run like hell // Just let me kill you for a while / Just let me kill you for a smile / Just let me kill you once for me / I’m bored to death

 

Еще один трек в стиле винтажного хард-рока – словно компенсация фэнам за предыдущий трек. Attitude звучит жестко и, хоть и не представляется самой выдающейся песней на ReLoad, доказывает, что, вопреки металликовской любви к блюзу-джазу-фолку-кантри, влияние Judas Priest и Iron Maiden как было, так и есть и никуда не делось.

 

Превалируют яростные сдвоенные соло-гитары и блюзовая энергия – под такой аккомпанемент Хэтфилд поет «Дай убью тебя на время / Убью просто ради смеха». Тонкой душевной организации человек.

 

Fixxxer

Авторы: Хэмметт / Хэтфилд / Ульрих
Продолжительность: 8.15

 

Yeah! Dolls of voodoo all stuck with pins / One for each of us and our sins // So you lay us in a line / Push your pins, they make us humble / Only you can tell in time / If we’ll fall or merely stumble // But tell me, can you heal what father’s done / Or fix this hole in a mother’s son? / Can you heal the broken worlds within? / Can you strip away so we may start again? // Tell me, can you heal what father’s done? / Or cut this rope and let us run? / Just when all seems fine and I’m pain free / You jab another pin, jab another pin in me // Yeah! Mirror, mirror upon thy wall / Break the spell or become the doll // See you sharpening the pins / So the holes will remind us / We’re just the toys in the hands of another / And in time the needles turn from shine to rust // Blood for face, sweat for dirt / Three x’s for the stone / To break this curse a ritual due / I believe I’m not alone // Shell of shotgun, pint of gin / Numb us up to shield the pins / Renew our faith which way we can / To fall in love with life again // No more pins in me yeah / No more, no more, no more, no, no, no

 

Эпический финальный трек альбома, своего рода «брат» The Outlaw Torn на Load. То есть что бы там Ларс ни говорил про «одномерность» альбома ReLoad, структура у него почти та же, что и у Load.

 

В песне о религии и психологическом насилии над детьми используется метафора куклы вуду, утыканной иголками («Одна для каждого из нас и наших грехов»), которые высасывают радость жизни. Молодой Хэтфилд извел бы нас своей яростью, а нынешний, взрослый, просто преодолевает злость и ищет способ оздоровления: «Скажи мне / Можешь исправить то, что испортили наши отцы?»

 

Песня начинается «обработанными» гитарами (их «нарезали» в миксе и пропустили через педали-эффекты), но продолжается более привычным для Metallica медленным грувом и заканчивается аккордом, а не затуханием. Удовлетворительный финал менее чем удовлетворительного альбома."

 

Category: Music books | Added by: RuM (29.01.2021)
Views: 56 | Tags: album review, Thrash Metal, Book | Rating: 5.0/1
Total comments: 0
avatar